Contenu FR <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 1 - <span>INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES</span></h4> </div> <p>Lorsque vous effectuez un achat dans notre boutique, dans le cadre du processus de vente, nous collectons les informations personnelles que vous nous fournissez, telles que votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail.</p> <p>Lorsque vous naviguez sur notre boutique, nous recevons également automatiquement l'adresse IP de votre ordinateur, ce qui nous fournit des informations sur votre navigateur et votre système d'exploitation.</p> <p><strong>Marketing par e-mail (le cas échéant)</strong> : Avec votre permission, nous pouvons vous envoyer des e-mails concernant notre boutique, nos nouveaux produits et autres actualités.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 2 - <span>CONSENTEMENT</span></h4> </div> <p><strong>Comment obtenons-nous votre consentement ?</strong><br>Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels pour effectuer une transaction, vérifier votre carte de crédit, passer une commande, organiser une livraison ou retourner un achat, nous présumons que vous consentez à ce que nous les recueillions et les utilisions uniquement à cette fin.</p> <p>Si nous vous demandons des renseignements personnels à des fins secondaires, comme le marketing, nous vous demanderons directement votre consentement explicite ou vous donnerons la possibilité de refuser.</p> <p><strong>Comment puis-je retirer mon consentement ?</strong><br>Si, après avoir donné votre consentement, vous changez d’avis, vous pouvez le retirer à tout moment en nous contactant à info@coutureviolettetextiles.ca ou par la poste à : <strong>Couture & Violette Textiles, 6323, rue Salaberry, Lac-Mégantic G6B 1J2 QC</strong> Canada</strong></p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 3 - <span>DIVULGATION</span></h4> </div> <p>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels si la loi l'exige ou si vous enfreignez nos conditions d'utilisation.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 4 - <span>PAIEMENT</span></h4> </div> <p>Nous utilisons <strong>PayPal</strong> et <strong>Square</strong> pour les paiements en ligne.</p> <p>Si vous choisissez une passerelle de paiement directe pour effectuer votre achat, cette passerelle enregistre les données de votre carte de crédit. Ces données sont chiffrées conformément à la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS). Les données relatives à votre transaction d'achat sont conservées uniquement le temps nécessaire au traitement de votre commande. Une fois la transaction terminée, les informations relatives à l'achat sont supprimées.</p> <p>Toutes les passerelles de paiement direct respectent les normes PCI-DSS, gérées par le Conseil des normes de sécurité PCI, une initiative conjointe de marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover.</p> <p>Les exigences PCI-DSS contribuent à garantir le traitement sécurisé des informations de carte de crédit par notre boutique et ses prestataires de services.</p> <p>Pour plus d'informations, veuillez également consulter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de PayPal et de Square.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 5 - <span>SERVICES TIERS</span></h4> </div> <p>En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons ne collectent, n'utilisent et ne divulguent vos informations que dans la mesure nécessaire à l'exécution des services qu'ils nous fournissent.</p> <p>Toutefois, certains prestataires de services tiers, tels que les passerelles de paiement et autres processeurs de transactions de paiement, ont leurs propres politiques de confidentialité concernant les informations que nous devons leur fournir pour vos transactions d'achat.</p> <p>Pour ces prestataires, nous vous recommandons de lire attentivement leurs politiques de confidentialité afin de comprendre comment vos informations personnelles seront traitées.par eux.</p> <p>Veuillez noter que certains fournisseurs peuvent être situés dans un pays différent du vôtre et du nôtre, ou y posséder des installations. Par conséquent, si vous choisissez d'effectuer une transaction impliquant les services d'un fournisseur tiers, vos informations pourraient être soumises aux lois du ou des pays où ce fournisseur ou ses installations sont situés.</p> <p>Par exemple, si vous êtes au Canada et que votre transaction est traitée par une passerelle de paiement située aux États-Unis, vos renseignements personnels utilisés dans le cadre de cette transaction pourraient être divulgués en vertu de la législation américaine, notamment le Patriot Act.</p> <p>Dès que vous quittez le site Web de notre boutique ou que vous êtes redirigé vers un site Web ou une application tiers, la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation ne s'appliquent plus.</p> <p><strong>Liens</strong><br>Lorsque vous cliquez sur des liens présents sur notre site, vous pourriez être redirigé vers un autre site. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des autres sites et vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 6 - <span>SÉCURITÉ</span></h4> </div> <p>Afin de protéger vos informations personnelles, nous prenons des précautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques du secteur pour garantir qu'elles ne soient ni perdues, ni utilisées à mauvais escient, ni consultées, ni divulguées, ni modifiées, ni détruites.</p> <p>Si vous nous fournissez vos informations de carte de crédit, celles-ci sont chiffrées à l'aide du protocole SSL (Secure Socket Layer) et stockées avec un chiffrement AES-256.</p> Bien qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique ne soit sécurisée à 100 %, nous respectons toutes les exigences PCI-DSS et mettons en œuvre des normes industrielles généralement acceptées.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">COOKIES</h4> </div> <p>Notre site web utilise uniquement les cookies essentiels à son bon fonctionnement. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de fonctionnalités essentielles telles que la gestion de session et la conservation de vos préférences linguistiques. Aucun cookie publicitaire, de suivi ou de marketing n'est utilisé. <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 7 - <span>ÂGE DE CONSENTEMENT</span></h4> </div> <p>En utilisant ce site, vous déclarez être majeur(e) dans votre État ou province de résidence, ou être majeur(e) dans votre État ou province de résidence et avoir obtenu le consentement de vos représentants légaux pour permettre à vos enfants mineurs à charge d'utiliser ce site.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 8 - <span>MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ</span></h4> </div> <p>Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Veuillez donc la consulter régulièrement. Les modifications et clarifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site web. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons ici afin que vous soyez au courant des renseignements que nous recueillons, de la façon dont nous les utilisons et des circonstances dans lesquelles nous les divulguons, le cas échéant.</p> <p>Si notre magasin est acquis ou fusionné avec une autre entreprise, vos renseignements pourraient être transférés aux nouveaux propriétaires afin que nous puissions continuer à vous vendre des produits.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">QUESTIONS ET COORDONNÉES</h4> </div> <p>Si vous souhaitez accéder à vos renseignements personnels, les corriger, les modifier ou les supprimer, déposer une plainte ou simplement obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à l'adresse courriel info@coutureviolettetextiles.ca ou par la poste à l'adresse suivante : <strong>Couture & Violette Textiles, 6323, rue Salaberry, Lac-Mégantic G6B 1J2 QC, Canada</strong></p> <p>[Objet : Responsable des normes de protection de la vie privée]</p> <p><strong>[Textiles Couture & Violette, 6323 Salaberry, Lac-Mégantic G6B1J2 QC, Canada]</strong></p> <hr>

Contenu EN <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 1 - <span>PERSONAL INFORMATION COLLECTED</span></h4> </div> <p>When you make a purchase in our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you provide to us, such as your name, address, and email address.</p> <p>When you browse our store, we also automatically receive your computer's Internet Protocol (IP) address, which provides us with information about your browser and operating system.</p> <p><strong>Email marketing (if applicable)</strong>: With your permission, we may send you emails about our store, new products, and other updates.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 2 - <span>CONSENT</span></h4> </div> <p><strong>How do you obtain my consent?</strong><br>When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for delivery, or return a purchase, we assume that you consent to our collecting and using it for that specific purpose only.</p> <p>If we ask you for personal information for a secondary purpose, such as marketing, we will either ask you directly for your explicit consent or provide you with the opportunity to decline.</p> <p><strong>How can I withdraw my consent?</strong><br>If, after you have given your consent, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, to collect or disclose your information, at any time by contacting us at info@coutureviolettetextiles.ca or by mail at: <strong>Couture & Violette Textiles, 6323 Salaberry, Lac-Mégantic G6B1J2 QC, Canada</strong></p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 3 - <span>DISCLOSURE</span></h4> </div> <p>We may disclose your personal information if required by law or if you violate our Terms of Service.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 4 - <span>PAYMENT</span></h4> </div> <p>We use <strong>PayPal</strong> and <strong>Square</strong> for online payments.</p> <p>If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then the gateway stores your credit card data. This data is encrypted in compliance with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS). Your purchase transaction data is stored only as long as necessary to complete your order. Once completed, the purchase transaction information is deleted.</p> <p>ll direct payment gateways adhere to PCI-DSS standards, managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express, and Discover.</p> <p>PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.</p> <p>For more information, please also read Paypal's and Square's Terms of Service and Privacy Policy.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 5 - <span>THIRD-PARTY SERVICES</span></h4> </div> <p>In general, the third-party providers we use will only collect, use, and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.</p> <p>However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies regarding the information we must provide to them for your purchase transactions.</p> <p>For these providers, we recommend that you read their privacy policies carefully so you can understand the manner in which your personal information will be handled by them.</p> <p>Keep in mind that certain providers may be located in or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us. So if you choose to proceed with a transaction involving the services of a third-party provider, your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that provider or its facilities are located.</p> <p>As an example, if you are located in Canada and your transaction is processed by a payment gateway located in the United States, your personal information used in that transaction may be subject to disclosure under United States legislation, including the Patriot Act.</p> <p>Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our Terms of Service.</p> <p><strong>Links</strong><br>When you click on links in our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 6 - <span>SECURITY</span></h4> </div> <p>To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.</p> <p>If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with AES-256 encryption. Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">COOKIES</h4> </div> <p>Our website uses only essential cookies required for its proper functioning. These cookies are necessary for basic features such as session management and maintaining your language preferences.<br>No advertising, tracking, or marketing cookies are used.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 7 - <span>AGE OF CONSENT</span></h4> </div> <p>y using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">ARTICLE 8 - <span>CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY</span></h4> </div> <p>We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it, if any.</p> <p>If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.</p> <hr> <div class="header-for-light"> <h4 class="wow fadeInRight animated" data-wow-duration="1s">QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION</h4> </div> <p>If you would like to access, correct, amend, or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information, contact our Privacy Compliance Officer at info@coutureviolettetextiles.ca or by mail at: <strong>Couture & Violette Textiles, 6323 Salaberry, Lac-Mégantic G6B1J2 QC, Canada</strong></p> <p>[Re: Privacy Standards Officer]</p> <p><strong>[Couture & Violette Textiles, 6323 Salaberry, Lac-Mégantic G6B1J2 QC, Canada]</strong></p> <hr>

Image

Mettre à jour Annuler